東方妖々夢 英語パッチリリース（！）
Touhou Wikiにて、東方妖々夢 英語パッチがリリースされたとの由。（
via 弾幕型(2005/09/06分)）
あの難解というよりはぶっちゃけ変なテキストを訳したという時点で、その努力と成果に無条件の賛辞を送るのであります。あとでやってみよう。
参考ながら同wikiで道中の各キャラのセリフ対訳を閲覧することができる。ぱっと見だが、わりといい感じ。
wikiやforumを軽く眺めてみたが、さすがにまだカップリング概念までは輸入されていない模様だった。２次創作的展開に行くには長い道のりが待ってそうだ。
Comments
No commentsこのアイテムは閉鎖されました。このアイテムへのコメントの追加、投票はできません。